Diccionario Notarial - Detalle

Donación

← Volver

Código RO

9

Categoría

Transferencias gratuitas / cesiones

Subtipo

Operación RO SBS 01754-2024

Definición

Contrato gratuito por el cual el donante transfiere un bien o derecho a favor del donatario sin recibir precio. En notaría debe cuidarse la voluntad libre del donante, aceptación del beneficiario, identificación del bien, titularidad, estado civil, cargas, reserva de usufructo u otras condiciones, y posible impacto sucesorio o patrimonial.

Concepto técnico

Contrato gratuito por el cual el donante transfiere un bien o derecho a favor del donatario sin recibir precio. En notaría debe cuidarse la voluntad libre del donante, aceptación del beneficiario, identificación del bien, titularidad, estado civil, cargas, reserva de usufructo u otras condiciones, y posible impacto sucesorio o patrimonial.

Concepto simple

Es regalar formalmente un bien o derecho. No hay precio, pero sí una transferencia real de patrimonio que puede afectar herederos, acreedores o beneficiarios finales.

Ejemplo

Caso notarial: un padre dona un inmueble a su hija y se reserva el usufructo vitalicio. La notaría verifica partida, identidad, vínculo, voluntad, cargas, aceptación y si existen señales de presión o simulación.

Casos comunes

Donación de padres a hijos; donación con reserva de usufructo; donación de acciones y derechos; donación entre cónyuges o convivientes si procede; donación de vehículo o participaciones.

Casos complejos

Donante adulto mayor; beneficiario que no explica la finalidad; donación seguida de venta inmediata; donación para evitar embargos o acreedores; donación encubriendo compraventa; conflicto entre herederos; intervención de apoderados.

Enfoque LA/FT

Aunque no exista precio, hay desplazamiento patrimonial. La alerta no es solo el dinero, sino la justificación económica y familiar del acto, la capacidad y voluntad del transferente, la identificación del beneficiario real y la posibilidad de ocultar bienes, simular titularidades o eludir acreedores. Reforzar revisión cuando intervienen PEP, adultos mayores, apoderados, personas sin vínculo evidente o transferencias sucesivas.

Ejemplo notarial

Caso notarial: un padre dona un inmueble a su hija y se reserva el usufructo vitalicio. La notaría verifica partida, identidad, vínculo, voluntad, cargas, aceptación y si existen señales de presión o simulación.

Riesgo LA/FT

Aunque no exista precio, hay desplazamiento patrimonial. La alerta no es solo el dinero, sino la justificación económica y familiar del acto, la capacidad y voluntad del transferente, la identificación del beneficiario real y la posibilidad de ocultar bienes, simular titularidades o eludir acreedores. Reforzar revisión cuando intervienen PEP, adultos mayores, apoderados, personas sin vínculo evidente o transferencias sucesivas.

Fuente

Resolución SBS N° 01754-2024, art. 26.6; D. Leg. 1049; doctrina notarial y registral de consulta

Palabras clave

9, Donación, Transferencias gratuitas / cesiones, RO, Registro de Operaciones, SBS 01754-2024, notaría, notarial, LAFT, UIF, debida diligencia, escritura pública, instrumento público, protocolo notarial, operación notarial

Tags acto

donacion, Transferencias gratuitas / cesiones, RO 9, codigo 9, transferencia gratuita, acto gratuito, liberalidad, cesion, cedente, cesionario, transferencia de derechos

Sinónimos

RO 9, codigo 9, transferencia gratuita, acto gratuito, liberalidad, cesion, cedente, cesionario, transferencia de derechos

Fuente normativa

Resolución SBS N° 01754-2024, art. 26.6; D. Leg. 1049; doctrina notarial y registral de consulta